31 May 2020
2019/06/14 - 14:04
View 330
Visit:330 2019/06/14 - 14:04
伊朗大使讲堂

一带一路”倡议与伊中关系

伊朗大使讲堂 “一带一路”倡议与伊中关系 非常开心今天有机会能够见到各位老师和同学们,跟大家交流当前西亚的局势,并就当前全球变革的大背景下中伊两国之间的关系进行有建设性的探讨. 中伊两国之间的友谊根植于两国经济文化交流的悠久历史之中.这两种古老的文明在很久以前就建立起了经济文化联系.古老的丝绸之路正是这种联系的象征.今天,这种联系被赋予了全新的内涵,进一步加深了两国双边关系的重要性。国际体制正在经历着深刻地变化,东方文化和亚洲文化异军突起,改变了世界大国间的交往方式。在这全新的国际环境下,两个国家通过进一步深化双边交流,努力为未来关系的发展指定精准、合理地计划。但同时,两国必须要对当前世界形式,特别是最中东地区的形势有着正确的认知和精准的判断。 亲爱的同学们、老师们: 各个国家所面临的深刻危机赋予了中东这片土地以特殊的意义。各种不安全、不稳定因素使得中东地区大部分国家的社会文化都面临着威胁。这是该地区部分国家不适当行为造成的恶果,这些国家长期以来强调伊朗的恐怖和威胁,努力推行自己的政策,并用核问题作为借口来掩饰自己的行为。但是在过去一年中,却发生了根本性的改变。伊朗的所有活动都是针对单边主义和反伊朗措施进行的,使得那些关于伊朗威胁的公共言论受到质疑,目前伊朗在国际政治社会中不具有任何威胁性。这种形势不止是针对伊朗,针对其他所有中东国家都发生了改变。 基于理性的行动,和基于国际制度和法规的行为不仅仅指的是大国关系和大国行为,具有着更加综合和全面的含义。这种行为不再是简单的从众多选项中作出的选择,而是对于现实的认知所决定的,即当今世界已经发生了变化。 女士们、先生们, 国际社会的机制和参与规则已经发生了改变,这是当前世界的特点之一。零和游戏的时代已经过去,当前阶段的互联共赢和威胁的升级使得任何一个国家都不能独立于其他国家而达到维护自身安全的目的。不顾及其他国家的利益,也就不可能获取自己的国家利益。 这种互联共赢在中东地区更为常见。经历了中东部分地区的不稳定所带来的一些列威胁,各个国家的安全和稳定都不能得到保障。目前中东地区乃至整个世界所面临的最基本的挑战,是政府无法控制极端主义组织团体。国家的力量收到了这些极端组织的挑战,不仅是在伊拉克、叙利亚甚至在其他北非国家例如利比亚恐怖主义活动瓦解了中央政府政权,吞并了部分国家领土。其余威甚至影响到了西欧相关国家。对此,大部分国家针对于中东的理论和观点在控制恐怖主义上效率低下,这种低效导致了并将进一步导致安全危机。 针对于中东和波斯湾地区日益升级的安全威胁,当今世界正在发生的现实急需一种睿智的看法和实际的评价。了解跨国威胁是了解地区问题的最关键一环。地区政府的脆弱和不稳定于该地区任何一个国家都没有任何益处。意图消解叙利亚、伊拉克等国家政府的干预性措施不仅导致了极端主义的出现,也使得他们的威胁扩大到了中东地区以外。此外,中国地区国家的发展进程也受到了严重的影响。这让我们损失的是整个中东地区的未来。 中东和海湾地区国家的发展进程收到了安全危机的严重干扰,安全则是其他任何活动生存和稳定的前提。为了维护国家的安全稳定,该地区国家牺牲了自己的发展之梦。这些因素在未来很长一段时间将会影响中东社会,并使其落后于世界快速发展之流,阻碍社会生产再生产过程中的国家力量。 中东国家所面临的不稳定和徒劳的斗争,一方面需要该地区国家的共同合作,另一方面也需要大国的帮助,比如中国。在地区层面,必须强调中东国家的合作能够保证所有参与国的利益。因此,任何国家为了推行自己地区政策而努力重新构建虚假的伊朗威胁轮的行为必将失败。 伊朗的长期利益跟其他中东和海湾国家一样,坚持维护各国的稳定和领土完整。这是超越一切的一个长期战略。任何在中东地区扩大不稳定的意图都会受到反对,任何国家扩大分歧的行为也将被消除。 根据上述战略,伊朗伊斯兰共和国一方面将加强本国政府在中东地区的力量,一方面会在地区开展广泛对话,努力维护地区安全与稳定。这些地区对话必须建立在共同目标的基础之上,并且受到所有地区国家的接纳。(伊朗一直)坚持其一贯性原则,例如尊重所有国家的领土、主权完整和政治独立,国家边界不可侵犯,不干预他国内政,和平解决争端,不诉主武器和暴力,追求地区安全、发展和幸福。 这些对话中的一个根本主题是:中东危机。寻求也门、叙利亚、伊拉克等地人类危机的解决方案,以及结合相关国家人民群众的诉求提供应对性方法,是这些对话的具体议程,需要通过所有国家的表决而确定。还可以通过这些战略性会谈确定具体步骤,就研究和解决恐怖主义和极端主义达成共识,用以规避宗教和部落战争,同时进一步丰富国家间科技、经济、工业等发展合作、加强双边关系。 演讲的最后,我想说: 伊朗在地区和世界的目标是明确的,伊朗尤其重视发展与稳定。伊朗外交部缔结非暴力条约的建议是为了修补该地区的安全漏洞。为此,伊朗已经准备好同该地区乃至全球国家在经济、知识、科技领域进行全面合作。就此来看,中国对伊朗而言具有着战略意义。 (借由今天的机会)很值得与大家一聚,现在我们相聚在这里,中国和伊朗的领导人,鲁哈尼和习近平将在比什凯克在上海合作组织领导人会议期间相聚。这次中伊两国领导人对话和协商象征着中伊两国间的长期友好和稳定关系。 在此背景下,希望大家作为中国高校界的一份子,能够清楚理解伊朗的外交政策原则,即友谊、善意、充分准备好同中东国家发展全面关系。并充分思考中伊两国合作机制:中国和伊朗能够在促进西亚地区的和平和稳定问题上开展合作。 最后再次感谢北京第二外国语学院为我提供这样一次能够和大家进行深入交流的机会。谢谢大家。

伊朗大使讲堂

“一带一路”倡议与伊中关系

非常开心今天有机会能够见到各位老师和同学们,跟大家交流当前西亚的局势,并就当前全球变革的大背景下中伊两国之间的关系进行有建设性的探讨.

中伊两国之间的友谊根植于两国经济文化交流的悠久历史之中.这两种古老的文明在很久以前就建立起了经济文化联系.古老的丝绸之路正是这种联系的象征.今天,这种联系被赋予了全新的内涵,进一步加深了两国双边关系的重要性。国际体制正在经历着深刻地变化,东方文化和亚洲文化异军突起,改变了世界大国间的交往方式。在这全新的国际环境下,两个国家通过进一步深化双边交流,努力为未来关系的发展指定精准、合理地计划。但同时,两国必须要对当前世界形式,特别是最中东地区的形势有着正确的认知和精准的判断。

 

亲爱的同学们、老师们:

各个国家所面临的深刻危机赋予了中东这片土地以特殊的意义。各种不安全、不稳定因素使得中东地区大部分国家的社会文化都面临着威胁。这是该地区部分国家不适当行为造成的恶果,这些国家长期以来强调伊朗的恐怖和威胁,努力推行自己的政策,并用核问题作为借口来掩饰自己的行为。但是在过去一年中,却发生了根本性的改变。伊朗的所有活动都是针对单边主义和反伊朗措施进行的,使得那些关于伊朗威胁的公共言论受到质疑,目前伊朗在国际政治社会中不具有任何威胁性。这种形势不止是针对伊朗,针对其他所有中东国家都发生了改变。

基于理性的行动,和基于国际制度和法规的行为不仅仅指的是大国关系和大国行为,具有着更加综合和全面的含义。这种行为不再是简单的从众多选项中作出的选择,而是对于现实的认知所决定的,即当今世界已经发生了变化。

 

女士们、先生们,

国际社会的机制和参与规则已经发生了改变,这是当前世界的特点之一。零和游戏的时代已经过去,当前阶段的互联共赢和威胁的升级使得任何一个国家都不能独立于其他国家而达到维护自身安全的目的。不顾及其他国家的利益,也就不可能获取自己的国家利益。

这种互联共赢在中东地区更为常见。经历了中东部分地区的不稳定所带来的一些列威胁,各个国家的安全和稳定都不能得到保障。目前中东地区乃至整个世界所面临的最基本的挑战,是政府无法控制极端主义组织团体。国家的力量收到了这些极端组织的挑战,不仅是在伊拉克、叙利亚甚至在其他北非国家例如利比亚恐怖主义活动瓦解了中央政府政权,吞并了部分国家领土。其余威甚至影响到了西欧相关国家。对此,大部分国家针对于中东的理论和观点在控制恐怖主义上效率低下,这种低效导致了并将进一步导致安全危机。

针对于中东和波斯湾地区日益升级的安全威胁,当今世界正在发生的现实急需一种睿智的看法和实际的评价。了解跨国威胁是了解地区问题的最关键一环。地区政府的脆弱和不稳定于该地区任何一个国家都没有任何益处。意图消解叙利亚、伊拉克等国家政府的干预性措施不仅导致了极端主义的出现,也使得他们的威胁扩大到了中东地区以外。此外,中国地区国家的发展进程也受到了严重的影响。这让我们损失的是整个中东地区的未来。

中东和海湾地区国家的发展进程收到了安全危机的严重干扰,安全则是其他任何活动生存和稳定的前提。为了维护国家的安全稳定,该地区国家牺牲了自己的发展之梦。这些因素在未来很长一段时间将会影响中东社会,并使其落后于世界快速发展之流,阻碍社会生产再生产过程中的国家力量。

中东国家所面临的不稳定和徒劳的斗争,一方面需要该地区国家的共同合作,另一方面也需要大国的帮助,比如中国。在地区层面,必须强调中东国家的合作能够保证所有参与国的利益。因此,任何国家为了推行自己地区政策而努力重新构建虚假的伊朗威胁轮的行为必将失败。

伊朗的长期利益跟其他中东和海湾国家一样,坚持维护各国的稳定和领土完整。这是超越一切的一个长期战略。任何在中东地区扩大不稳定的意图都会受到反对,任何国家扩大分歧的行为也将被消除。

根据上述战略,伊朗伊斯兰共和国一方面将加强本国政府在中东地区的力量,一方面会在地区开展广泛对话,努力维护地区安全与稳定。这些地区对话必须建立在共同目标的基础之上,并且受到所有地区国家的接纳。(伊朗一直)坚持其一贯性原则,例如尊重所有国家的领土、主权完整和政治独立,国家边界不可侵犯,不干预他国内政,和平解决争端,不诉主武器和暴力,追求地区安全、发展和幸福。

这些对话中的一个根本主题是:中东危机。寻求也门、叙利亚、伊拉克等地人类危机的解决方案,以及结合相关国家人民群众的诉求提供应对性方法,是这些对话的具体议程,需要通过所有国家的表决而确定。还可以通过这些战略性会谈确定具体步骤,就研究和解决恐怖主义和极端主义达成共识,用以规避宗教和部落战争,同时进一步丰富国家间科技、经济、工业等发展合作、加强双边关系。

 

演讲的最后,我想说:

伊朗在地区和世界的目标是明确的,伊朗尤其重视发展与稳定。伊朗外交部缔结非暴力条约的建议是为了修补该地区的安全漏洞。为此,伊朗已经准备好同该地区乃至全球国家在经济、知识、科技领域进行全面合作。就此来看,中国对伊朗而言具有着战略意义。

(借由今天的机会)很值得与大家一聚,现在我们相聚在这里,中国和伊朗的领导人,鲁哈尼和习近平将在比什凯克在上海合作组织领导人会议期间相聚。这次中伊两国领导人对话和协商象征着中伊两国间的长期友好和稳定关系。

在此背景下,希望大家作为中国高校界的一份子,能够清楚理解伊朗的外交政策原则,即友谊、善意、充分准备好同中东国家发展全面关系。并充分思考中伊两国合作机制:中国和伊朗能够在促进西亚地区的和平和稳定问题上开展合作。

最后再次感谢北京第二外国语学院为我提供这样一次能够和大家进行深入交流的机会。谢谢大家。

متن دیدگاه
نظرات کاربران
تاکنون نظری ثبت نشده است